tee up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞在球座上放球
He teed up his ball and took a mighty swing.
phr. v.片語動詞準備
The meeting is teed up for next week.
v.t.及物動詞把球放在球座上
He teed up the ball perfectly before taking his swing.
影片字幕
歐巴馬總統與日本首相的歐美辦公室會議，首相絕不能搞砸！| DW 新聞 (The Oval Office meeting Japan’s prime minister can’t afford to get wrong | DW News)
- We're ready to tee up projects under that $550 billion FDI plan.
我猜測是因為她想先與川普總統會面並完成討論，以免日本被認為在某種程度上損害了美國可能不樂見的局勢。
- They were ready to tee up projects under that 550 billion FDI plan.
他們已經準備好要啟動那項 5500 億美元外國直接投資計畫下的專案。
天堂 | 第二季官方Podcast 第7集 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 7 | Hulu)
- The point is that you guys are incredible and, like, you're helping us tee up the big finale and, like, just thinking about everything that happens, you know,
嗯，然後
- The point is that you guys are incredible and, like, you're helping us tee up the big finale and, like, just thinking about everything that happens, you know, and
重點是你們太厲害了，而且，就像，你們正在幫助我們為盛大結局做準備，而且，就像，只是想到所有發生的事情，你知道嗎，還有
Vibe Coding 上的精彩內容！ (On Vibe Coding)
- Let me tee up the conversation with a tweet from Nival from March 23: "AI coding agents can now deliver one-shot custom apps straight to your phone.
讓我用 Nival 在 3 月 23 日的一則推文來引導我們的對話：「AI coding agents 現在可以直接為你的手機提供一次性的客製化應用程式。
「簡直瘋了！」《惡靈甦醒》盧西安娜·布坎南、亨特·杜漢與蘇赫拉·亞庫布談論瘋狂特技！ ("Just Insane!" Luciane Buchanan, Hunter Doohan & Souheila Yacoub on Crazy Stunts in 'Evil Dead Burn')
- Some of that answer will tee up this next question nicely because I am always so curious to talk to any filmmaker about the experience of adding to an existing franchise, but
你的回答會很巧妙地帶出下一個問題，因為我一直很想聽創作者聊聊，在為現有的系列增添新內容時，
史上最賠錢的交易！白話文解釋讓你秒懂！ (The Worst Business Deals in History Explained Like You're 5)
- If you can answer that and deliver real value, you might just tee up the next big thing.
如果你能回答這個問題並提供真正的價值，你或許就能開創下一個大熱門。
為什麼公眾輿論開始反感AI？ | The Gray Area (Why public opinion turned on AI | The Gray Area)
- And this is just a way to tee up this great piece you wrote for the New York Times called Silicon Valley is Bracing for a Permanent Underclass.
這正好可以帶出你為《紐約時報》寫的一篇很棒的文章，標題是「矽谷正在為永久性的下層階級做準備」。
古巴正在對美國發動祕密戰嗎？| 全球故事 (Is Cuba waging a secret campaign against the US? | The Global Story)
- But on the foreign policy front, you know, the administration has been building a case in fits and starts over the, you know, the last few months about Cuba's national security threat in a way that would perhaps tee up some kind of military operation, right?
但在外交政策方面，你知道，政府在過去幾個月裡，斷斷續續地在建立一個關於古巴國家安全威脅的論述，或許是為了準備某種軍事行動，對吧？
